homeNiels BuggeFECOFacebook

Award 2014Send CartoonGallery -Password only-
Award 2013Imprint

 
 



Niels Bugge Cartoon Award 2014 var en fascinerende konkurrence. Det er altid en stor oplevelse at se, hvordan kunstnernes tænkemåder er forskellige fra kunstner til kunstner. Vi har exceptionelle kunstnere med strålende ideer. Desværre er der kun tre priser. Når alt kom til alt hjalp matematikken os: Den cartoonist, som opnår flest point… vinder. De tre vindere er store cartoonists og enestående tænkere.

Andrei Popov, fra Rusland, lagde sig allerede I starten I spidsen, baseret på alle tre cartoons han sendte os. Naturligvis kunne han kun vinde en pris: første præmien. Han er romantiker med en underspillet, reflekterende humor og en præcis stil.

Bruce Mackinnon, fra Canada, vandt, efter mange spørgsmål til hans ene cartoon, anden præmien. En blændende kunstner med en stærk streg, rå, grænsende til det smertefulde.

Pawel Kuczynski, fra Polen, er en person som kræver reflection af beskueren. Budskabet bliver først klart ved andet gennemsyn. Et smukt arbejde, romantisk, roligt, en meget udtryksfuld tegning. Hans tegning giver os mange, mange budskaber.


Vi hylder og lykønsker vinderne.




Niels Bugge Cartoon Award 2014 was a fascinating contest. It is always a new experience when you see how the thinking of the artists are quite different the ones from the others. We have got extraordinary artists with brilliant ideas. Unfortunately there are only three prizes. At the end mathematics help us. The cartoonist who has the most points finally... wins. The three winners are great cartoonists and brilliant thinkers.

Andrei Popov, from Russia, was from the beginning at the top , with all three cartoons he sent us. Of course he could win only one prize. The first one. A romantic with subtle, reflective humor and a sharp style.

Bruce Mackinnon, from Canada, after many questions we were asked, finally with one cartoon... won the second prize. A brilliant artist with a clear strong line, raw, until it hurts.

Pawel Kuczynski, from Poland, someone who calls us to reflect. The message is understandable only at the second look. Fairy beautiful work, romantic, quiet, striking painting. His picture could tell us many, many things.

We celebrate and congratulate the winners.

:--)

catalogue 2014